选秀节目
xuǎnxiù jiémù
конкурс талантов, шоу талантов
xuǎn xiù jié mù
talent show
talent competition
примеры:
你听到一阵轻微的脚步声，收音机里像是在播放一出深夜脱口秀节目。
Ты слышишь за дверью чьи-то тихие шаги и вечернее радиошоу.
пословный:
| 选秀 | 节目 | ||
1) конкурсант, участник соревнования (состязания, конкурса)
2) драфт (в спорте); кастинг (подбор исполнителей, кандидатур)
|
1) номер (программы), программа
2) заголовок (главы, раздела, подраздела)
3) основные моменты, центральные проблемы (статьи, документа)
|