透射

tòushè

1) мат. гомология

透射中心 центр гомологии

2) физ. пропускание

пропускаемость; пропускание

пропускание; трансмиссия

передача, пропускание; передача, трансмиссия; пропускание; коллинеарное сродство

tòushè

[transmit; transmission] 光线穿过孔洞或缝隙照射

阳光透射到金龙山的密林深处

tòu shè

to transmit

transmission (of radiation through a medium)

passage

tòu shè

{电} {物} penetrance; transmission; homology; passage; passing:

定向透射 regular transmission

tòushè

1) v. transmit

2) n. phy. transmission

penetrance; transmitted intensity; transmission; transillumination

谓穿射照耀。

частотность: #40577

в русских словах:

видеометр

{大气}透射计, 视距测量计（可用以测量跑道能见度）

диффузное пропускание 漫透射

интенсивность прошедшего излучения 透射射线强度, 射线穿透强度

коэффициент передачи 传动比, 传动系数, 传输系数, 传送系数, 透射系数

коэффициент пропускания 透射系数; 电传递系数, 传递系数, 透射率, 透射比

лучепрозрачность

透射线性

непроницаемость для излучения 射线不透射性

проекция на просвет 透光投影, 透射投影

прозрачная мишень 透射靶，透明靶

прозрачность атмосферы

1) 大气透射度, 大气透明度, 大气层透射性

пропускаемость

透射比

пропускание

透射

пропускающая голограмма 透射全息图, 透射全息照片

просвечивающий электронный микроскоп 透射电子显微镜

проходящая волна 透射波

ПЭМ просвечивающий электронный микроскоп 透射电子显微镜

радиопрозрачный конус 无线电波透射锥体; 电磁波可穿透的(机头)锥体

радиопросвечивание

〔名词〕透射

рентгеноскоп X光机, 伦琴射线透射机

трансмиссометр

{大气}透射计

увиолевое стекло 透射紫外线玻璃

удельный коэффициент пропускания 透明性, 透射率, 过滤系数

синонимы:

相关: 散射, 衍射

примеры:

定向透射

regular transmission

均匀漫射传播漫透射

uniform diffuse transmission

扫描透射电子显微镜

{电子} scanning transmission electron microscope (STEM)

透射电子X射线照相术

transmission electron radiography

透射二次发射式像增强管

transmission secondary-emission image intensifier tube

按放射性同位素透射测量计

radioisotope transmission gauge

透射式放射同位素测量仪

transmission-type radioisotope gauge; transmission-type radioisotope gauge

透射的伦琴射线

radiolucent

利用透射光工作(显微镜里)

работать в проходящем свете

导水系数, 透射系数

коэффициент водопроницаемости; коэффициент пропускания

(利)用透射光观测

наблюдать в проходящем свете

(大气)红外线透射度

прозрачность атмосферы для инфракрасных лучей

{利}用透射光观测

наблюдать в проходящем свете

透射比, 透射率

коэффициент пропускания, прозрачность

毁灭者之星透射出光芒，照耀着大地，仿佛连灵魂都退避到了暗影之中。这颗星星与天空中其他的星星完全不同，它可以揭示人们的弱点，哪怕是最勇敢的英雄也不例外。在它的影响持续期间，新的道路将被打开，通往遥远的空间甚至时间。没有哪位贤者真正了解这一天象的涵义，但英勇的行为总会得到幸运的眷顾。

Звезда Разрушителя льет на землю всепроникающий свет, от которого даже духи спешат укрыться в тени. Другой такой звезды на небе нет; кажется, она способна указать слабости даже величайших из героев. Пока влияние этой звезды сильно, перед тобою могут открыться новые пути в дальние края и даже в иные времена. Мудрецы пока не могут истолковать это знамение, но удача сопутствует дерзким.

你的话语在空旷的房间里回荡，与潮湿的地板砖碰撞出声响。一道强烈的光线从它肚子上那道神秘的小门里透射出来……

Твои слова эхом отдаются в пустом помещении, отражаясь от влажной плитки пола. Медведь продолжает смотреть на тебя. Из-за таинственной дверцы в животе зверя пробивается тонкий лучик света.

“你好，我是妮亚。”一个像鸟儿一样的女人坐在一个工具王座上，发丝间透射出翠绿色的光线。

«Здравствуйте, я —Ниа», — похожая на птичку женщина восседает на троне из инструментов, сквозь ее волосы пробивается изумрудный свет.

警督没有回话。他的眼睛还停留在那个动物身上。一道强烈的光线从它肚子上那道神秘的小门里透射出来……

Лейтенант ничего не отвечает, его взгляд прикован к животному. Из-за таинственной дверцы в животе зверя пробивается тонкий лучик света...

начинающиеся:

透射三维全息照相栅透射中心透射二次发射透射介质光栅透射仪透射传输透射倍增极透射偏光显微镜透射光透射光学透射光密度计透射光强度透射光栅透射光照明透射光电阴极透射光盘透射光聚光器透射光观察工作透射光观看系统透射光谱透射光谱光度学透射光通透射全息图透射全息术透射全息照片透射全息照相术透射全息照相栅透射共振透射几率透射出月光透射函数透射区透射半阴影透射单位透射印片密度透射变换透射器透射因数透射因素透射图法透射型偏振器透射型扫描器透射型摄谱仪透射型断层显像透射型荧光计透射型计算机断层透射声波透射学透射实验透射密度透射密度测量仪透射对流透射射线强度透射层透射干涉滤光片透射平面透射幻灯透射度透射度计透射式透射式光弹性仪透射式光电倍增管透射式屏银幕透射式打拿极透射式探测器透射式液晶显示器透射式电子探测器透射式电子显微镜透射式超声诊断仪透射式银幕透射式骨密度研究透射式骨显象术透射强度透射性透射截面透射扫描透射扫描机透射扫描电子显微术透射扫描电子显微镜透射扫描电镜透射技术透射投影透射投影仪透射损失透射损耗透射放映透射放映, 幻灯放映透射效率透射映画器透射显像密度计透射显微学透射显微术透射显微镜透射曲线透射机理透射束透射梯透射比透射比浊法透射比率透射法透射波透射波法透射波透射波透射测厚仪透射测定法透射测量法透射深度透射滤光片透射滤光片仪透射滤波器透射照明透射照明法透射照相机透射特性透射率透射率检验仪透射率测定仪透射电子显微学透射电子显微术透射电子显微镜透射电子显微镜分析透射电子显微镜法透射电子显微镜法透射电子显微术透射电子检测器透射电子衍射透射电术透射电离室透射电镜透射电镜术透射百分率透射的伦琴射线透射矩阵透射矩阵法透射系数透射紫外线灯透射紫外线的玻璃透射红外光谱学透射红外玻璃透射级透射线透射线小球透射线影透射线性透射线的透射线组织透射绕射法透射能透射膜透射色透射荧光镜透射衍射光栅透射衍射法透射衍射花样透射表透射表面透射计透射调节器透射谱透射超声技术透射距隔透射轴透射辐射光通量透射辐射通量透射通量透射镜透射阶梯光栅透射面透射面色透射靶透射高能电子衍射