85(入射光)透光镜

зеркало, пропускающее 85падающего света

85%{入射光}透光镜

зеркало, пропускающее 85% падающего света

(利)用透射光观测

наблюдать в проходящем свете

{利}用透射光观测

наблюдать в проходящем свете

月光透过窗户射了进来。

The moonlight streamed in through the window.

利用透射光工作(显微镜里)

работать в проходящем свете

钡硫酸盐是一种辐射光不能穿透的状之。

Barium sulfate is a radiopaque substance.

“你好，我是妮亚。”一个像鸟儿一样的女人坐在一个工具王座上，发丝间透射出翠绿色的光线。

«Здравствуйте, я —Ниа», — похожая на птичку женщина восседает на троне из инструментов, сквозь ее волосы пробивается изумрудный свет.

警督没有回话。他的眼睛还停留在那个动物身上。一道强烈的光线从它肚子上那道神秘的小门里透射出来……

Лейтенант ничего не отвечает, его взгляд прикован к животному. Из-за таинственной дверцы в животе зверя пробивается тонкий лучик света...

你的话语在空旷的房间里回荡，与潮湿的地板砖碰撞出声响。一道强烈的光线从它肚子上那道神秘的小门里透射出来……

Твои слова эхом отдаются в пустом помещении, отражаясь от влажной плитки пола. Медведь продолжает смотреть на тебя. Из-за таинственной дверцы в животе зверя пробивается тонкий лучик света.