〔形〕递送的, 分发的. ～ое отделение почтамта 邮政总局递信科.

递信大臣

министр связи

传递信件

передавать [доставлять] письма

（邮局中）处理无法投递信件的部门

blind department

用灯语传递信息

передавать информацию с помощью световых сигналов

投递信件

deliver letters

电子邮件可以很快地传递信息。

С помощью электронной почты информация передается очень быстро.

沙拉斯鸦巢的驻军利用复杂的魔法信号火焰与他们的主人传递信息。，前往东边的沙拉斯鸦巢熄灭信号火焰。只有阻止沙拉斯鸦巢传递消息，我们才有可能摧毁整个斯克提斯。

Злодеи из Гнездовья Шалас общаются со своим повелителем посредством сложной системы сигнальных огней. Вам, <раса>, нужно будет отправиться на восток и погасить эти огни. Как только завеса Шалас погрузится в молчание, мы сможем спланировать падение Скеттиса.

鹰身人通过烽火在山脊间传递信息。假如我们熄灭其中一处烽火，玛瑞恩一定会前来察看。

Гарпии передают сигналы друг другу через горный хребет посредством сигнальных огней. Если погасить один из них, то Марион обязательно придет проверить, что случилось.

我可以为你传递信息。

Я могу доставить это послание.

你现在正在对我使用的是那种跨灰域传递信号的机器！

Ты используешь против меня штуковину для передачи сигналов через Серость!

感谢你来传递信息——现在赶紧走吧，猪猡。

Спасибо, что передал привет, легавый. А теперь давай, беги по своим собачьим делам.

三年前你承诺给予我们财政协助。我们传递信息并在大部分的事务上抵抗戴斯摩及其支持者…

Три года назад ты обещал нам денег в том случае, если мы будем передавать тебе сведения и во всем препятствовать Детмольду и его сторонникам.

你这笨蛋，快跑！去传递信息！

Давай, сука, живо!

通信系统借助语音来传递信息的能力的一种度量。可懂度表示为通过该系统可准确接收简单概念（即信息内容）的百分比。

A measure of the ability of a communication system to convey information by means of speech. Intelligibility is expressed as the percentage of simple ideas correctly received over the system.

那个邮差准时地投递信件。

The mailman delivered the letters promptly.

传递信息的人传达某事的人，尤指密告者

A person, especially an informant, who communicates something.