逗乐子
dòulèzi
вызвать всеобщее веселье (оживление)
dòu lèzi
coll. joke; cause laughter引逗以取乐；引人发笑。
примеры:
逗孩子乐
развлекать ребёнка
这就能解释你手上的老茧了。你沿着大楼的侧面向上爬，逗乐了当地的孩子。
Это объясняет ссадины на руках. Ты взобрался по стене здания, развлекая местную детвору.
猩红王子向你展现出一副不说是反常，但也相当古怪的性满足后的样子，把你逗乐了。
Красный Принц услаждает ваш слух непристойно подробным описанием сексуальных забав, которые лично вам кажутся довольно странными – чтобы не сказать жуткими.
пословный:
| 逗乐 | 乐子 | ||
вызвать всеобщее веселье (оживление); дразнить, веселить
|
1) радость, удовольствие, весёлое занятие
2) предмет для веселья (насмешек)
|