异步通信接口适配器

asynchronous communication interface adapter

电传打字通信线路转接器

communication line adapter for teletype (CLAT)

我们的接收器不够灵敏，未能收到这个信号。

We didn't have a receiver sensitive enough to pick up the signal.

数据通信中，由接收方向发送方传送应答字符作为肯定回答的传输过程。

In data communications, the transmission by a receiver of acknowledge characters as an affirmative response to a sender.

很抱歉我们现在要更新接收频率了。这次通信将马上被清除，四……三……

А теперь прошу нас простить — мы обновляем частоту приема. Это соединение будет сброшено через четыре... три...

他们很可能遭到了伏击，说不定已经命丧敌手，但是我的仪器接收到了奇怪的信号。

Вероятнее всего, они попали в засаду и были убиты, однако мои приборы выдают любопытные показания.

音乐设备数字接口，或称MIDI，实际上是为目前制造的各种合成器提供的一种通信接口。

Musical Instrument Digital Interface, or MIDI, is a communication interface provided on virtually every synthesizer made today.

通信系统借助语音来传递信息的能力的一种度量。可懂度表示为通过该系统可准确接收简单概念（即信息内容）的百分比。

A measure of the ability of a communication system to convey information by means of speech. Intelligibility is expressed as the percentage of simple ideas correctly received over the system.