(УПИ)信息接收装置

устройство приема информации

接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект в системе передачи информации

接收机(信息传输系统中的)

передающий полукомплект в системе передачи информации

接收部分，接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект (в системе передачи информации)

接收部分, 接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект в системе передачи информации

我们的接收器不够灵敏，未能收到这个信号。

We didn't have a receiver sensitive enough to pick up the signal.

视传系统一种相互作用的视传系统，通过电视电缆或电话线接收或传播信息

An interactive videotex system in which information can be retrieved or transmitted over television cables or telephone lines.

他们很可能遭到了伏击，说不定已经命丧敌手，但是我的仪器接收到了奇怪的信号。

Вероятнее всего, они попали в засаду и были убиты, однако мои приборы выдают любопытные показания.

通信系统借助语音来传递信息的能力的一种度量。可懂度表示为通过该系统可准确接收简单概念（即信息内容）的百分比。

A measure of the ability of a communication system to convey information by means of speech. Intelligibility is expressed as the percentage of simple ideas correctly received over the system.