通名
tōngmíng
1) общепринятое наименование
2) знакомиться, представляться друг другу
3) вручать (передавать) визитную карточку (для встречи); докладывать о посетителе
общее название
tōngmíng
① 说出自己的姓名<旧戏曲、小说描写武将交战时多用>：来将通名！
② 通用的名称。
tōngmíng
(1) [tell one's name]∶告诉别人自己的姓名
来者先请通名
(2) [general name]∶惯用的称呼
tōng míng
1) 自道姓名。
新唐书．卷四十四．选举志上：「举人既及第，缀行通名，诣主司第谢。」
三国演义．第十四回：「须臾，曹洪、李典、乐进来见驾。通名毕。」
2) 普通名称。名物的一般称呼。
tōng míng
common noun
generic term
to introduce oneself
tōngmíng
1) n. general name
2) v.o. tell one's name
1) 古代称户籍。
2) 通报姓名。
3) 总称。
4) 通用的名称。
частотность: #54520
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
普通名词
грам. имя существительное нарицательное
通名报姓
tell one’s name
通名
знакомить себя кому
是的，是的，你知道那个普通名字是什么——但是它实在是太简单了……拜托，∗除此之外∗都行。
Да-да, ты знаешь, каким должно быть обычное название, но это так тускло... ∗Что угодно∗ только не это, пожалуйста.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск