通地
tōngdì
эл. замыкание на землю, земля
замкнутый на землю
tōng dì
earthing; groundingпримеры:
我荣幸地通知你...
I have the honour to inform you that ...
扑通扑通地跳到水里
бултыхаться в воду
她的心扑通扑通地跳。
Ее сердце учащённо забилось.
毫无反对意见地通过…
принять что без всяких возражений
陆运共通地点优惠运费率
overland common point rate
交通地图网路图(指工程管路)
карта коммуникаций
外地通信和信息技术作业处
Служба информационно-коммуникационного обеспечения полевых опера
他轻松地通过了跳高预赛。
He has easily won the preliminary contest for the high jump.
实习生顺利地通过了测试。
The trainees checked out all right.
把一捆捆劈柴扑通扑通地扔到地上
бухать на пол вязанки дров
实习生顺利地通过了考核。
The trainees checked out all right.
把一些石头扑通扑通地扔到河里
бултыхать камни в реку
抱歉地通知你方我们现在已有全权代表。
С сожалением сообщаем вам, что у нас уже есть полномочный представитель.
分析人士认为,俄罗斯为了向叙利亚运送武器,秘密地通过掩护公司购买了该船只
Аналитики считают, что Россия тайно приобрела данное судно через фирму прикрытия в целях доставки оружия в Сирию
начинающиеся: