通检
tōngjiǎn
1) всеобщий контроль, всеобщий досмотр, всеобщее исследование
2) общий указатель, индекс
尚书通检 индекс к «Шуцзину»
1) 普遍调查。
2) 指索引。如：中法汉学研究所编有通检丛刊，其中有《淮南子通检》、《山海经通检》、《论衡通检》等等。
в русских словах:
примеры:
尚书通检
индекс к «Шуцзину»
串通检查(指线路)
полный проверка