通气沟
_
air drain
вентиляционный канал
air drain
примеры:
我们靠电气近郊列车与城市沟通
с городом сообщаемся на электричке
我们(这儿)靠电气近郊列车与城市沟通
С городом сообщаемся на электричке
以说话的口气来看似乎是可以沟通的。也许我能够减轻你的疑虑。
Я понимаю, почему ты говоришь в таком тоне. Возможно, я смогу развеять твои подозрения.
пословный:
通气 | 气沟 | ||
1) вентиляция, аэрация, тяга; аэрировать; вентиляционный; аэрированный
2) передавать информацию, информировать друг друга
3) пропускание (утечка) воздуха; пропускать воздух
|