通知信用证无效

аннулировать аккредитив

通知(某事的)信函

уведомительный письмо

记录信息通知操作员并回答

write-to-operator with reply (WTOR)

银行向信用证受益人签发信用证通知书

авизование аккредитива бенефициару банком

她写信通知他, 说他已被选为委员会委员了

она известила его письмом, что он избран в члены комитета

我的私人信件和一批通知混在一起了。

My personal letters got muddled up with a batch of circulars.

知道更多关于我所拿给你魔法通信器的事吗？

А ты можешь рассказать мне побольше про этот волшебный коммуникатор, который я нашел на базе у Саламандр?

真不敢相信兄弟会居然找到我们，还好你事先通知大家了。

До сих пор не могу поверить, что Братство нас нашло. Хорошо, что тебе удалось вовремя всех предупредить.

来自奥利波斯的信使通知我们，大领主弗塔根要你前往奥利波斯见他。

Посланник из Орибоса сообщил нам, что верховный лорд Болвар Фордрагон просит тебя явиться к нему.

首先我需要一个军用的发信器，我已经在外面安排好人手加入我们，只差通知他们了。

Для начала мне понадобится армейский радиопередатчик. У меня есть ребята, готовые помочь. Надо только с ними связаться.

我找到一个失窃合成人的位置，并给了它一个追踪发信器，现在得通知西可博士，可以回收那个合成人了。

Мне удалось найти похищенного синта и передать ему "маячок". Теперь нужно сообщить доктору Секорд, что синт готов к возвращению.

可能是巴尔提摩藏匿信件之处！如果你有任何发现的话，请务必通知我。这件事非常重要。

Может быть, там мастер Балтимор держал свои записи?! Прошу тебя, загляни ко мне, если что-нибудь найдешь. Это очень важно.

是很清楚，但我不敢相信！他来这里屠杀百姓，又看到我们的脸，难道你要他回营里通通报给他们知道吗?!

Да, и я поверить не могу! Он пришел, чтобы убивать гражданских. Он нас видел. И ты дашь ему просто так вернуться к своим и все рассказать?

既然你已经把碎颅者魔山从暮光之门引开了，现在就赶快发信号通知我们的部队发起进攻吧！

Теперь, когда вам удалось выманить Дробителя Черепов Горобраза из Сумеречных врат, пора подать сигнал для наступления войск!

如果进行实验之后结果为阳性，请写信通知我。我很乐意深入研究，设法解除诅咒。当然了，酬劳要另算。

Если эксперимент, который я описал, принесет положительный результат, я с удовольствием предприму дальнейшие шаги, дабы снять проклятие. Само собой, за отдельную плату.

这座祭坛上画满了诅咒教派的符号。显然这些狂信徒们已经从主大陆渗透到了诺森德。你最好去通知船长。

На этом алтаре полным-полно знаков Культа Проклятых. Похоже, фанатики с материка добрались уже и до Нордскола. Благоразумие требует сообщить об этом капитану корабля.