通货膨胀率达25%。

Inflation is running at 25%.

通货膨胀率必须控制在低水平上。

The rate of inflation must be held down.

通货膨胀率高意味着消费者日子难过。

A high inflation rate imports hard times for consumers.

政府力求今年把通货膨胀率再减低百分之二。

The government will be looking to reduce inflation by a further two per cent this year.

通货膨胀率可能上升。如果是这样，物价就会上涨。

Inflation may be rising, if (it is) so, prices will go up.

高额利率意味着较低的通胀，因此通胀预期 就不会变得像现在这般严重。

Более высокие ставки означали бы более низкий уровень инфляции, и тогда бы не стоял сегодняшний вопрос в отношении инфляционных ожиданий.

一个确保、三个到位、五项改革: “一个确保”，就是确保今年中国的经济发展速度达到百分之八，通货膨胀率小于百分之三，人民币不能贬值

"одно обеспечение, три выполнения и пять реформ": "одно обеспечение" означает необходимость обеспечить рост экономики Китая на уровне 8% при инфляции в пределах 3%, не допуская девальвации национальной валюты юаня