通行地沟
_
проходной канал
примеры:
关于多少台车能够特殊订货，这个需要跟厂家进行沟通
по поводу того, сколько машин достаточно для спец заказа, это надо проконсультироваться с заводом
пословный:
| 通行 | 行地 | 地沟 | |
1) ходить, проходить [повсюду], циркулировать; ход, проход, проходной, пропускной, транзитный
2) иметь хождение, быть в обиходе; хождение; распространённый, ходячий; обиходный 3) пускать в обиход; общепринятый, всеобщий
tōngháng
быть знатоком; знаток (особенно в торговле)
|
1) 行于地上。
2) 《易‧坤》：“牝马地类，行地无疆。”
3) 比喻威德之行。
4) 比喻处世实践。
5) 经行的地方。
|
1) яма в земле; приямок
2) подземная сточная (дренажная) канава
смотровая яма (для машин) |