下行沟通
xiàxíng gōutōng
нисходящая коммуникация
примеры:
关于多少台车能够特殊订货,这个需要跟厂家进行沟通
по поводу того, сколько машин достаточно для спец заказа, это надо проконсультироваться с заводом
пословный:
下行 | 沟通 | ||
1) плыть вниз по течению
2) в направлении из Пекина (столицы) (о поездах)
3) канц. направляться в подчинённую инстанцию (о директиве, распоряжении); нисходящий (напр. о бумаге)
4) спад
5) (download) загрузка
|
1) общаться, связываться, соединяться; сообщение, связь, контакт
2) сближаться, сходиться; сближение
3) связывать, соединять; сливать воедино
|