指挥、控制或通讯设施

средства командования, управления или связи

导弹发射场内部通讯设备

intrasite communications

我怎么知道，但她们最好离我们的通讯设施远点。

Если бы я знала. Но лучше бы им держаться подальше от наших линий связи.

戴丽拉，这里有正式的通讯设备。无线电之类的玩意儿。

Ди, здесь серьезное радиооборудование. Беспроводные штуки.

这次空袭的一个主要目的，就是通过轰炸彻底摧毁敌人的通讯设施。

One of the major aims of the air raid was the complete demolition of all means of communications by bombing.

我的二等兵告诉我，我们通讯设备已无法修复，所以我就以这个日志做纪录吧。

Радист говорить, что рация накрылась, так что придется обойтись этим дневником.

感谢你的来信，请原谅之前你用千里镜跟我联系时没有回应。我现在想尽量避免使用魔法通讯设备。谁也难保有没有人在偷听，不是吗？

Благодарю тебя за письмо. Прости, что не ответила на твой вызов через мегаскоп, но я стараюсь как можно меньше пользоваться магической связью. Никогда не знаешь, кто тебя подслушивает, не так ли?

但是， 因为人类在机器人技术， 高精度的电子，影像， 数据收集和通讯设备等方面得到了长足的发展，所有这些设想都被证明是不必要的。

Но всё это оказалось ненужным благодаря стремительному развитию робототехники, твёрдотельной электроники, технологий получения изображений, технологий сбора данных и связи.