通谱

tōngpǔ

1) названые братья (с разными фамилиями)

2) однофамильцы из одного и того же рода (клана)

tōng pǔ

1) 因同姓而互认为同族。

2) 异姓结拜为兄弟时，交换记载姓名、年龄、籍贯、家世的兰谱。

亦称为「换帖」。

tōngpǔ

1) exchange cards containing all personal details and thus become sworn brothers

2) regard as the same clan

1) 同姓的人互认为同族。

2) 异姓人相约结为兄弟。