通通风
tōngtōngfēng
проветривать
打开窗子，给房间通通风 открыть окно и проветрить комнату
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
屋子里臭烘烘的，快打开窗子通通风吧！
в доме ужасная вонь, открой поскорей окно, чтобы проветрить!
让室内通通风
ventilate a room
通风服
ВК вентиляционный костюм (вентилируемый костюм)
通风, 通气
аэрация, проветривание; аэрация, вентиляция; перемешивание с воздухом
(通)风流通风风流
вентиляционная струя
勤通风
чаще проветривайте
通风管, 通气管
вентиляционная труба; вентиляционная трубка; труба вентиляции
风井, 通风(竖)井
вентиляционный шахтный ствол
通风(竖)井, 风井
вентияционный шахтный ствол
换气, 通风
вентиляция, проветривание; обновление воздуха
风眼, 通风孔
отдушина, отверстие для вентиляции
通风天井
air raise
通风窗, 通风口
вентиляционный люк; вентиляторный люк; вентиляционное окно
通风平巷
вентиляционный (воздушный) штрек
强迫通风forced
ventilation
通风速度
скорость аспирации
通风(管)道
вентиляционный канал
通风孔, 气孔
отдушина, отдушник
人力通风
искусственная тяга
通风机的鼓风
fan-blast
狭窄通风道
узкий вентиляционный канал
通风机(排)风量
производительность вентилятора
高压(通)风机高压通风机
высоконапорный вентилятор
炉子不通风。
The stove doesn’t draw well.
对边通风(法)
фланговое проветривание, фланговая схема проветривания
吸气通风, 进气通风
вдувная вентиляция; всасывающая вентиляция
六塘通风盔
Открытый шлем Шестой из Пула
(welder"s hood)焊机通风罩
вытяжной шкаф сварной машины
使教室通风
проветрить аудиторию
通风孔, (通)气孔, 透气孔
вентиляционное отверстие
放气管, 通风管
воздушник, воздушка
换气管，通风管
воздушный (вентиляционный) патрубок
通风孔；排气孔
входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие; воздушный клапан
全(潜)艇通风
общелодочный вентиляция
通风的储桶
vented tank
通风良好的
draughty
通风管路(网)
вентиляционная сеть
中央式通风(法)
цеитральное проветривание
换气(通风)窗, (通)气孔
форточка, вентиляционное окно
通风罩{安装}环
обруч кожуха обдувки
(透)气孔, 通风口
воздушный отверстие
换气窗, 换气通风窗, 通气孔, 气孔
форточка, вентиляционное окно
过滤(式)通风机
фильтровентиляционный агрегат
人工通风, 压入通风
искусственная вентиляция, нагнетательное проветривание
(透)气孔, 通风口通气孔
воздушный отверстие
百叶孔通风的
louver ventilated
通风(排气)道, 排气管
вентиляционный вытяжной канал
机匣通风(装置)
вентиляция картера
аксиальный (осевой) вентилятор 轴流式通风机
аксиальный вентилятор
矿井(通风)阻力
вентиляционнное сопротивление рудника
通风特性(曲线)
вентиляционный характеристика
风(阻)报(失), 通风损失
вентиляционный потеря
全面(换气)通风
общеобменный вентиляция
进气(通)风机, 送风机进气通风机
приточный вентилятор
轴流式通风机
аксиальный (осевой) вентилятор
滤(毒)式通风室
ФВК фильтровентиляционная камера
通风罩(安装)环
обруч кожуха обдувки
通风, 通气, 换气, 晾干
аэрация, проветривание
通风机(排)风量扇风机送风量通风机风量
производительность вентилятора
(喇叭式)通风筒, 通风喇叭口
вентиляционный раструб
勤通风，多喝水
"Масок нет!"
没有通风设备的
unventilated
均衡通风(锅炉的)
уравновешенный тяга
反拉力逆(流)通风
обратный тяга
炉子的通风力大
тяга в печи хорошая
正常的通风线路
regular ventilating circuit
1.充气，通气；2.吹风；3.自然通风
аэрация (аэрирование)
穿孔帆(帆上有通风孔)
сквозной парус
向某人通风报信
give secret information to sb.; tip sb. off
房内需要通风。
The room needs to be aired.
屋檐下的通风孔
eave vent
通风式气密{座}舱
вентиляционная герметическая кабина
通风式气密(座)舱
вентиляционная герметическая кабина
通风管, 排气管, 溢出管, 溢流管
вестовая труба
应急通风手柄, 应急释压手柄
рукоятка аварийной вентиляции, рукоять аварийной вентиляции
过滤(式)通风机滤毒通风器
фильтровентиляционный агрегат
通风管生产线系统
автоматическая линия для производства воздуховодов
垫密片-通风盖板用
уплотнительная пленки для вентиляционной крышки
排气孔, 放气口, 通风眼
отдушина, отдушник
顶板通风器(机车的)
потолочный вентилятор
可通风的箱式车厢
кузов-фургон с устройствами для вентиляции
空气道空气(导)管, 通风(管)道空气通路空气通道
воздушный канал
通风干湿球温度表
аспирационный психрометр
这个房间通风不好。
This room is badly ventilated.
供暖、通风和空调技工
Heating, Ventilation and Air Conditioning Technician
螺栓-紧固通风盖板用
болт для крепеления вентиляционной крышки
曲柄箱通风装置机匣通风(装置)
вентиляция картера
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 通通 | 通风 | ||
1) сквозить; сквозняк; вентилировать, проветривать
2) вентиляция, тяга, аэрация, вентилирование, проветривание, вентилирующийся, вентиляционный
3) передавать; разглашать
4) кит. мед. подагра
|