通道车
tōngdàochē
см. 铰接客车
ссылается на:
铰接客车jiǎojiē kèchē
двухсекционный автобус, спаренный автобус, сплоченный автобус, автобус-гармошка
двухсекционный автобус, спаренный автобус, сплоченный автобус, автобус-гармошка
примеры:
通车辆的道路
проезжая дорога
不通车的道路
непроезжая дорога
火车通过了隧道
поезд прошёл тоннель
这条道路不通车马
Эта дорога не проезжая
狭窄通道用的叉车
narrow-aisle fork truck
街道通行车辆的部分
проезжая часть улицы
禁止车辆在便道通行。
No vehicles were allowed to drive along the pavement.
禁止一般车辆在这条车道上通行
shut off the way from ordinary traffic
克里米亚大桥汽车道已经开通
автодорожная часть Крымского моста уже открылась
一条四车道的高速公路直通首都。
A four-lane expressway runs straight to the capital.
空中缆绳，吊车道一种悬挂缆索，用于缆索车的通道
A suspended cable used as a track typically for a cable car.
高速公路向东方向的行车道已关闭禁止通车。
The eastbound carriageway of the motorway is closed.
好！过了桥，走房顶上，有条安全通道可以到达车站。
На станцию можно пройти по крышам.
物理学家通过其研究成果改善了轨道车辆的制导和推进系统。
Физикам удалось усовершенствовать системы наведения и двигательные установки орбитальных аппаратов.
пословный:
| 通道 | 道车 | ||
1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон
2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.)
3) канал (в видеорегистраторе)
|