车道沟

ruts on the road

马车道

a wagon road

错车道岔

горн. разминовка

外(内)车道

the outside (inside) lane

电车道岔

трамвайная стрелка

航道(车道)划分

разделение движения

双车道公路

two-lane highway

四车道公路

four-lane highway

逆车道行驶

ехать по встречке

单向(双向)（行）车道

single (double) lane

车行道标线车道安全线

carriageway markings

在快车道上骑车不行。

Ездить на велосипеде по высокоскоростным дорогам запрещено.

错车道用于狭窄公路

lay-by

在快车道上骑自行车，可真悬。

Ехать на велосипеде по высокоскоростной автомагистрали действительно очень опасно.

他们封锁了一条车道在铺路。

One lane is closed while they’re paving the road.

全民教育快车道倡议催化基金

Каталистический фонд Инициативы ускоренного достижения цели образования для всех

禁止一般车辆在这条车道上通行

shut off the way from ordinary traffic

克里米亚大桥汽车道已经开通

автодорожная часть Крымского моста уже открылась

机动车在道路上变更车道需要注意什么？

В случае, если транспортное средство на дороге меняет полосу движения, чему надо уделять внимание?

需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。

More gravel is needed to fill the hollow in the drive.

铁路机车城市轨道车占国内市场份额一半以上

Доля компании на китайском рынке железнодорожных подвижных составов и средств городского железнодорожного транспорта составляет более 50%