通风孔
tōngfēngkǒng
отверстие воздушной вентиляции, [вентиляционная] отдушина, вентиляционное отверстие
Выходное отверстие
Клапан
Воздуховод
Воздуховод
вентиляционное отверстие
отдушина; отверстие для вентиляции
вентиляционная скважина; вентиляционная отдушина; вентиляционный люк; вентиляционный отдушина; вентиляционный отверстие; горловина вентиляции; суфлирующее отверстие; аэрационное отверстие; вентиляционное отверстие; вентиляционное отверитие; дренажная сква
tōng fēng kǒng
air vent
louvre
air vent; venthole; vent; bleeder hole
air vent; draught hole; ventilating opening; ventilating pit; ventilation slot; ventillation hole; vent
в русских словах:
вентиляционное отверстие
通风孔, 通风口
душник
〔名词〕 通风孔
отдушник
〔名词〕 通风孔
продух
通风孔
продушина
气眼 qìyán, 通风孔 tōngfēngkǒng
суфлирующее отверстие
通气孔, 通风孔
телескопическая отдушина
伸缩风筒, 套管式通风孔
примеры:
通风孔;排气孔
входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие; воздушный клапан
屋檐下的通风孔
eave vent
通风孔, (通)气孔, 透气孔
вентиляционное отверстие
穿孔帆(帆上有通风孔)
сквозной парус
通风孔(供给新鲜空气的)
вентиляционное сопло для подачи свежего воздуха
通风孔, 气孔
отдушина, отдушник
风眼, 通风孔
отдушина, отверстие для вентиляции
毒气体是从这些通风孔里飘出来的。
Из этих отверстий течет ядовитый газ.
换气(通风)窗, (通)气孔
форточка, вентиляционное окно
换气窗, 换气通风窗, 通气孔, 气孔
форточка, вентиляционное окно
百叶孔通风的
louver ventilated
(透)气孔, 通风口通气孔
воздушный отверстие
(透)气孔, 通风口
воздушный отверстие
排气孔, 放气口, 通风眼
отдушина, отдушник
пословный:
通风 | 风孔 | ||
1) сквозить; сквозняк; вентилировать, проветривать
2) вентиляция, тяга, аэрация, вентилирование, проветривание, вентилирующийся, вентиляционный
3) передавать; разглашать
4) кит. мед. подагра
|