速射机关枪
sùshè jīguānqiāng
скорострельный пулемёт
quick-firing machine gun
примеры:
高速射机枪的的伤害
Увеличивает урон от «Пулемета».
铁管枪速射自动机匣
Гладкоствол: ресивер с ускоренным автоогнем
突击步枪速射自动机匣
Штурмовой карабин: скорострельный ресивер с автоогнем
高射机关枪
зенитный пулемёт
战斗霰弹枪速射自动机匣
Боевой дробовик: скорострельный ресивер с автоогнем
速射机枪的伤害治疗泰凯斯
«Пулемет» исцеляет Тайкуса.
冲刺射击缩短速射机枪的冷却时间
«Стрельба на бегу» ускоряет восстановление «Пулемета».
坦克射击方向固定机关枪
курсовой (лобовой) пулемет танка
任务:普通攻击延长速射机枪的持续时间
Задача: автоатаки увеличивают время действия «Пулемета».
机关枪从隐蔽的阵地开始射击。
Machine guns opened up from a concealed position.
速射机枪的冷却时间缩短4秒。施放冲刺射击后可以使速射机枪的冷却时间额外缩短4秒。
Уменьшает время восстановления «Пулемета» на 4 сек. После использования «Стрельбы на бегу» сокращает время восстановления «Пулемета» еще на 4 сек.
他做了一个动作,就好像用机关枪在扫射子弹。
Он делает вид, что стреляет из воображаемого пулемета.
速射机枪效果消失后泰凯斯恢复相当于100%额外伤害的生命值。
По истечении времени действия «Пулемет» восполняет Тайкусу здоровье в объеме 100% дополнительного урона, нанесенного героям.
任务:速射机枪激活时,对英雄的普通攻击使后续速射机枪的持续时间永久延长0.03秒。
Задача: пока действует «Пулемет», каждая направленная против героя автоатака увеличивает время действия следующих применений умения на 0.03 сек. до конца матча.
普通攻击对英雄造成相当于其最大生命值1%的额外伤害。效果与速射机枪叠加。
Автоатаки наносят дополнительный урон героям в объеме 1% их максимального запаса здоровья. Суммируется с эффектом «Пулемета».
对生命值高于30%的敌方英雄造成的加成伤害提高至4%,但速射机枪不再对生命值低于30%的目标产生任何效果。
Увеличивает бонус к урону до 4%, пока уровень здоровья героя-цели превышает 30%. «Пулемет» не увеличивает урон по целям с уровнем здоровья ниже 30%.
阿门,如果你在散播爱心的话,你知道,有些东西我也很想要。喷射器、纯金打造的机关枪、还有我自己的电台。
Кхм. Раз уж ты все на халяву раздаешь, я бы тоже кой-чего хотел. Самолет, пулемет из чистого золота и свою собственную передачу на радио.
пословный:
速射 | 机关枪 | ||
воен.
1) частый огонь
2) скорострельный
|
пулемёт; пулемётный
|