自转速度-空间速度关系

rotational velocity-space velocity relation

拉力速度关系(曲线), (推力)速度关系(曲线)

зависимость тяги от скорости

拉力(推力)与速度关系{曲线}

зависимость тяги от скорости

燃料消耗(量)与速度关系

зависимость расхода топлива от скорости

拉力速度关系(曲线), (推力)速度关系(曲线)拉力(推力)与速度关系(曲线)拉力与速度的关系

зависимость тяги от скорости

速度－深度函数；速度－深度关系

формула скорость-глубина

自转速度-光谱型关系

rotational velocity-spectral type relation

燃烧速度与压力的关系{比}

степень зависимости скорости горения от давления

燃烧速度与压力的关系(比), 燃烧压力敏感度

степень зависимости скорости горения от давления

我国现代化建设, 必须遵循速度和效益统一的原则, 正确处理两者之间的关系

в ходе модернизации китая необходимо сочетать темпы с эффективностью, налаживать их правильное соот

由于您和凯特的关系良好，当您的生命值低于25%时，行动点数恢复速度会加快。

Благодаря отношениям с Кейт ваши очки действия восстанавливаются быстрее, если уровень вашего здоровья ниже 25%.

由于您和汉考克的关系良好，因此在辐射值达到250或以上时，暴击累积速度+20%。

Благодаря отношениям с Хэнкоком ваш индикатор критической атаки заполняется на 20% быстрее при уровне радиации выше 250 ед.

正确处理速度和效益的关系, 必须更新发展思路, 实现经济增长方式从粗放型向集约型的转变

чтобы правильно подходить к соотношению между темпами и эффективностью, надо пересмотреть взгляды на развитие экономики, нужно осуществить переход от преимущественно экстенсивного к преимущественно интенсивному хозяйствованию

(空气螺旋桨的)功率速率系数比速率速度系数

коэффициент быстроходности

高度关系{曲线}

высотная зависимость

温度关系{曲线}

температурная зависимость

温度关系(曲线)温度关系

температурная зависимость

因温度关系而伸缩

expand or contract according to the change of temperature

拉力(推力)与高度关系(曲线)

зависимость тяги от высоты

拉力(推力)与高度关系{曲线}

зависимость тяги от высоты

爬升率记录(爬升时间与高度关系记录)

рекорд скороподъёмности

起飞性能与重量, 高度和温度关系曲线

кривая зависимости взлётных характеристик от веса, высоты и температуры