速度器

акселерометр

в русских словах:

... показаны только вне сочетаний, сузьте

примеры:

(中子)速度滤波器

фильтр скоростей нейтронов

血流速度照相器

фотогематахометр

数器式加速度表

акселерометр со счётчиком

加速度{自动}记录器

акселерограф акцелерограф

交变梯度同步加速器

{核} alternating-gradient synchrotron

改(变航)向速度指示器

указатель скорости изменения курса

呼吸气压速度描记器

anapnograph

自记加速(度)计，加速度(自动)记录器

акселерограф (акцелерограф)

速度追踪式激光寻的器

velocity pursuit laser seeker

横向分速度(矢量)显示器

индикатор поперечной составляющей вектора скорости

主动多普勒速度传感器

active Doppler velocity sensor

角速度积分器(惯导系统)

интегратор угловой скорости (инерциальной системы)

涡轮导向器气体流出速度

turbine nozzle exit velocity

交变梯度聚焦回旋加速器

AG cyclotron

最小安全飞行速度指示器

указатель минимальной безопасной скорости полёта

最大允许飞行速度指示器

указатель максимально допустимой скорости полёта

脉冲场恒陡度同步加速器

pulsed-field constant-gradient synchrotron

微波多普勒效应速度传感器

microwave doppler speed sensor

速度和高度中心仪，(飞行)速度和高度集中传感器

ЦСВ централь скорости и высоты (полёта)

超轨道速度再入(大气层)航天器

космический летательный аппарат, входящий в атмосферу со сверхорбитальной скоростью

超轨道速度再入{大气层}航天器

космический летательный аппарат, входящий в атмосферу со сверхорбитальной скоростью

航天器应急中断飞行时的速度

скорость в момент аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата

重叠式扫描场交变陡度加速器

superposed type SFAG accelerator

分离型扫描场交变陡度加速器

separate type SFAG accelerator

(起飞滑跑时)加速度检查指示器

отметчик для контроля ускорения при разбеге

飞行器旋转角速度(绕任何一轴的旋转角速度)

угловая скорость вращения летательного аппарата относительно какой-л. оси

最大飞行速度与最小飞行速度比(表示飞行器速度范围)

отношение максимальной скорости полёта к минимальной

拔出武器状态下移动速度较慢。

С оружием в руке вы двигаетесь медленнее.

推进器额外加快瞬时速度，击晕

Усиливает «Ускорители» на старте. «Ускорители» оглушают противников.

双持武器攻击速度加快 20%。

Атаки с двух рук на 20% быстрее.

双持武器攻击速度加快 35%。

Атаки с двух рук на 35% быстрее.

榴弹发射器补充弹药时移动速度提高

Ускоряет передвижение на время перезарядки гранатомета.

座舱(气压)高度变化率指示器, 座舱升降速度表

указатель скорости изменения высоты в кабине

穿着重甲或者使用重型武器会拖慢你的速度。

Тяжелые броня и оружие снижают вашу скорость.

这样，相对外部高速缓存存储器，主存的速度非常慢。

Finally there is the main memory which relative to the external cache memory is very slow.

吐呐以风的力量灌注你的武器，使你的攻击速度加快。

Туум наделяет ваши руки скоростью ветра, позволяя быстрее наносить удары оружием.

吐姆以风的力量灌注你的武器，使你的攻击速度加快。

Туум наделяет ваши руки скоростью ветра, позволяя быстрее наносить удары оружием.

缩短推进器的冷却时间，盟友获得移动速度加成

Ускоряет восстановление «Ускорителей». Ускоряет передвижение союзников.

你的吐姆附魔附近盟友的武器，使他们攻击速度加快。

Ваш туум улучшает оружие стоящих рядом соратников, позволяя им атаковать быстрее.

枪炮工房可以增加所在城市生产火器单位的速度。

Пушкарский двор ускоряет набор юнитов с пороховым оружием в городе.

你的吐呐提供附近盟友武器的力量，使他们攻击速度加快。

Ваш туум улучшает оружие стоящих рядом соратников, позволяя им атаковать быстрее.

通用原子是想利用人脑扩增机器的功能……主要是加速决策的速度。

"Дженерал Атомикс" собиралась усовершенствовать роботов с помощью человеческого мозга... главным образом для того, чтобы ускорить процесс принятия решений.

开锁技能可用来更轻易地打开上锁的门和宝箱，并降低开锁器的损耗速度。

Навык взлома поможет вам быстрее вскрывать замки на дверях и сундуках и сэкономит немало отмычек.

使用远程武器拉近视野，会让您的移动速度变慢，不过会提高命中率。

Используя оптический прицел высокой кратности, вы перемещаетесь медленнее, но можете стрелять точнее.

警告：输送带速度超出建议安全范围。可能造成机器受损和人员伤害。

ВНИМАНИЕ: Скорость конвейера превышает рекомендованные значения. Возможен ущерб имуществу или угроза здоровью.

我希望普利德温号上能多装武器，但英格兰姆说船身太重速度会变慢。

Жаль, что нельзя вооружить "Придвен". Но Инграм говорит, что лишний вес его только замедлит.

黑帮杀手最爱用的就是冲锋枪，这是一种连发速度快、携弹量大的自动武器。

Пистолет-пулемет, любимое оружие гангстеров, обладает высокой скорострельностью и большим боезапасом.

黎明守卫利用弩来发射致命的第一击。然而，这种武器的装填速度相当缓慢。

Арбалеты Стражей рассвета убивают с первого попадания, но медленно перезаряжаются.

将我们的职业大厅资源投入对武器历史的研究，我们就能加快你的神器获得能量的速度了。

Я полагаю, что если направить ресурсы нашего оплота класса на изучение истории этого оружия, мы сможем довольно быстро увеличить количество силы, которую ты вкладываешь в свой артефакт.

射钉步枪是稀有的自制武器，能以相当高的速度射出铁轨钉，撕裂身体部位并钉到墙上。

Гвоздемет редкое самодельное оружие, стреляющее железнодорожными гвоздями. Выстрел может оторвать противнику конечность или вообще прибить его к стене.

榴弹发射器的层数用光时，移动速度提高10%，并且普通攻击造成15%的额外伤害。

Повышает скорость передвижения на 10% и увеличивает урон от автоатак на 15% во время перезарядки гранатомета.

越重型的武器一般会造成越大的伤害，但是也会占用更多负重，而且装备武器时移动速度会变慢。

Тяжелое оружие обычно наносит больший урон, однако больше весит и сильнее снижает скорость перемещения.

移动速度提高60%，持续4秒。推进器在风暴大厅中总是激活。激活推进器会取消攻城模式。

Повышают скорость передвижения на 60% на 4 сек. Ускорители активны все время, пока сержант Кувалда находится в Зале Штормов. Использование «Ускорителей» отменяет осадный режим.

普通攻击速度提高150%。激活后切换成武器模式：相位炸弹，提高普通攻击射程和伤害，使普通攻击可以溅射。

Скорость атаки повышена на 150%.При использовании переключается в режим фазовой бомбардировки, увеличивая дальность и урон от автоатак, а также позволяя автоатакам наносить урон по области.

推进器的初始速度加成提高至300%，随后在0.5秒内递减至正常速度。在此期间，推进器可以使敌人昏迷0.5秒。

Увеличивает начальный бонус к скорости передвижения от «Ускорителей» до 300%. В течение 0.5 сек. бонус возвращается к базовому значению. Пока действует этот эффект, «Ускорители» оглушают противников на 0.5 сек.

当菲尼克斯拥有来自护盾储能器提供的护盾时，他获得10%移动速度提升。当菲尼克斯失去护盾储能器提供的所有护盾时，该加成效果提高至15%。

Пока у Феникса есть щиты от «Накопителя щита», он получает бонус к скорости передвижения в 10%. Бонус увеличивается до 15%, когда Феникс теряет эти щиты.

пословный:

速度	度器
sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость	_测量长度时所用的器具。