速度方向

направление скорости

примеры:

反速度方向(相对于天体运动方向而言)

обратное направление скорости относительно направления движения планет

"右--左"方向加速度, 左向(右到左)加速度

ускорение в направлении справа-налево

"胸--背"方向加速度, 背向(胸到背)加速度

ускорение в направлении грудь-спина

"左--右"方向加速度, 右向(左到右)加速度

ускорение в направлении слева-направо

足头方向加速度矢量, 头向(足到头)加速度矢量

вектор ускорения в направлении ноги --- голова

足向过载"头--足"方向加速度, 足向(头到足)加速度

ускорение в направлении голова-ноги

胸背方向加速度矢量, 背向(胸到背)加速度矢量

вектор ускорения в направлении грудь --- спина

头向过载"足--头"方向加速度, 头向(足到头)加速度

ускорение в направлении ноги-голова

背胸方向加速度矢量, 前向(背到胸)加速度矢量

вектор ускорения в направлении спина --- грудь

头--足方向加速度(生理系统中的)

положительное нормальное ускорение в физиологической системе

背--胸方向加速度(生物系统中的)

отрицательное продольное ускорение в физиологической системе

另一头方向加速度(生理系统中的)

отрицательное нормальное ускорение в физиологической системе

行动的方向，用于测量玩家速度。

Направление движения, в котором нужно измерить скорость игрока.

负纵向加速度, 背--胸方向加速度(生物系统中的)

отрицательное продольное ускорение в физиологической системе

生理系统中的正法向加速度(头--足方向加速度)

положительное нормальное ускорение в физиологической системе

负法向加速度, 另一头方向加速度(生理系统中的)

отрицательное нормальное ускорение в физиологической системе

你在滑行时可以稍微控制速度与方向。

При скольжении вы можете незначительно управлять направлением и скоростью движения.

变换飞行速度, 高度与方向垂直空中摄影(照相)

плановое воздушное фотографирование с изменением скорости, высоты и направления полёта

施加加速度的单位方向。此值将进行内部归一化。

Направление, в котором применяется ускорение. Это значение нормализуется игрой.

一名玩家在指定方向上的当前速度，单位为米/秒。

Скорость игрока в указанном направлении и в данный момент.

使用工程抓钩期间可以用移动控制按键改变甩动的方向和速度。

Раскачиваясь на тросе, вы можете менять направление и скорость с помощью кнопок движения.

确定在施加推力前是否首先消除已有的与此方向相反的速度。

Определяет, следует ли перед применением импульса нейтрализовать существующую векторную скорость, противоположную направлению.

位置移动时镜头转动速度的快慢。0意味着不转动镜头方向，只改变其位置。

Определяет плавность перемещения камеры при изменении местоположения. При значении 0 камера будет менять положение мгновенно.

牛顿第二定律：物体加速度的大小跟作用力成正比，跟物体的质量成反比；加速度的方向跟作用力的方向相同。

Второй закон Ньютона: величина ускорения тела прямо пропорциональна действующей силе и обратно пропорциональна массе тела; направление ускорения совпадает с направлением действующей силы.

掷骰时，移动你的滑鼠来设定掷骰的速度与方向，然後按下{Z}来释放骰子。

Подвигайте мышью, чтобы задать скорость и направление броска костей, а затем нажмите {Z}, чтобы бросить кости.

指定此矢量是否接受旋转及平移（通常是位置），或者只接受旋转（通常是方向和速度）。

Определяет, требуется ли для вектора поворот и смещение или только поворот .

一名玩家在水平方向上的当前速度，单位为米/秒。排除所有垂直方向的运动。

Горизонтальная скорость игрока в данный момент. Это значение измерения исключает любые вертикальные смещения.

结果矢量将旋转至新的参照系。如果提供的矢量是一个方向或速度的话使用此选项。

Поворачивает вектор с учетом новой системы координат. Используйте эту функцию, когда вектор описывает направление или векторную скорость.

{机翼}展向速度梯度

градиент скорости по размаху крыла

打乒乓时，眼睛看到球打过来，要不断它的速度和方向，再把这个信息传到大脑。

In table tennis, the eyes see the ball coming, judge its speed and direction, and pass this information on to the brain.

气流的西向速度分量

западный компонент (воздушного течения)

改(变航)向速度指示器

указатель скорости изменения курса

一名玩家在水平方向上的当前速度，单位为米/秒。排除所有垂直方向的运动，包括沿斜坡方向的运动。

Вертикальная скорость игрока в данный момент. Это значение измерения исключает любые горизонтальные смещения, в том числе движение по склонам.

这个推力将会直接添加到目标的速度上，如果目标正在与推力相反的方向移动，此推力造成的效果可能会较小。

Импульс, прибавляемый непосредственно к векторной скорости цели. Если цель движется направлении, противоположном импульсу, то может показаться, что импульс оказывает на нее меньшее влияние.

频谱描迹显示的速度方式

скоростной метод, отображаемый калькированием траектории частотным спектром

长度方向的半砖

split brick

观点不同并不意味着分裂，而是以不同的速度向前迈进。

Дифференцирование не должно означать разделение, а предполагает процесс, проходящий с разными скоростями.

天线最大灵敏度方向

antenna maximum sensitive direction

引力中心与远距该中心的运动物体速度向量延长线之间距离

расстояние между центром притяжения и линией вектора скорости значительно удалённого объёкта

改革开放以来，中国的经济以前所未有的速度向前发展，令世界瞩目

после начала политики реформ и открытости китайская экономика стала развиваться с небывалой скоростью, привлекая внимание всего мира

пословный:

速度	度方向
sùdù 1) скорость, темп; скоростной 2) физ. скорость (векторная величина)	_dimension