速度水平

velocity level

примеры:

(地震)水平加速度

горизонтальное ускорение

{陀螺}水平修正速度

скорость горизонтальной коррекции гироскопа

水平扫描点的水平速度

horizontal velocity of the scanning spot

(陀螺)水平修正速度

скорость горизонтальной коррекции гироскопа

获取此玩家的水平速度。

Игрок, горизонтальную скорость которого нужно определить.

沿水平航迹用最大速度飞行

полёт на максимальной скорости по горизонтальной траектории

水平界面反射波视速度计算公式

формула для расчета кажущейся скорости волны, отраженной от горизонтальной границы

一名玩家在水平方向上的当前速度，单位为米/秒。排除所有垂直方向的运动。

Горизонтальная скорость игрока в данный момент. Это значение измерения исключает любые вертикальные смещения.

一名玩家在水平方向上的当前速度，单位为米/秒。排除所有垂直方向的运动，包括沿斜坡方向的运动。

Вертикальная скорость игрока в данный момент. Это значение измерения исключает любые горизонтальные смещения, в том числе движение по склонам.

速度平衡变化(指配平速度的变化)

изменение балансировки по скорости

水平轴倾(斜)度水平轴倾斜度

наклонность горизонтальной оси

(放射性)活度水平

уровень активности

(放射性)活度水平监测

контроль уровня радиоактивности

本底(放射性)活度水平

уровень фоновой активности

在环境中的浓度; 环境浓度水平

фон качества (окружающей среды); концентрация (вещества) в окружающей среде

她先是速度平缓，接着就开始加快并用力，锁骨上有晶莹的汗珠闪烁。

Ее лицо остается очень нежным, при этом ритм движений ускоряется, становится резче, пот блестит у нее на ключицах.

пословный:

速度	水平
sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость	shuǐpíng 1) уровень; горизонт; горизонтальный 2) уровень, ватерпас 3) достигнутый уровень (чего-л.)