速度级
sùdùjí
тех. ступень скорости
уровень скорости; ступень скорости; скоростная ступень, ступень скорости
velocity level
speed stage; velocity level
в русских словах:
одновенечное колесо
单圈轮, 单速度级轮
ступень скорости
速度级
примеры:
压力速度级复合式汽轮机
pressure-velocity compounded turbine
复合压力-速度级涡轮机
combination pressure and velocity stage turbine
(复式)速度级涡轮
турбина со ступенями скорости
初级坐骑速度
Небольшое повышение скорости верхового животного
双级燃烧(两级速度的燃烧)
двухступенчатое горение
第一级{火箭}飞行速度
скорость полёта ракеты в сборе с первой ступенью
级分离瞬间{飞行}速度
скорость полёта в момент расцепки ступеней
第一级(火箭)飞行速度
скорость полёта ракеты в сборе с первой ступенью
级分离瞬间(飞行)速度
скорость полёта в момент расцепки ступеней
附魔靴子 - 初级速度
Чары для обуви - скорость
按幂级数变化的加速度
cresceleration
(某)一级火箭理论速度增量
запас характеристической скорости ступени ракеты
秘密行动的速度加快25%,而且提高阴谋等级的速度加快25%
Тайные операции проходят на 25% быстрее и создают на 25% больше интриги.
秘密行动完成的速度加快50%,且要求尝试的阴谋等级减少1个。
Тайные операции проходят на 50% быстрее и требуют на 1 уровень интриги меньше для проведения.
秘密行动完成的速度加快30%,且要求尝试的阴谋等级减少1个。
Тайные операции проходят на 30% быстрее и требуют на 1 уровень интриги меньше для проведения.
秘密行动完成的速度加快40%,且要求尝试的阴谋等级减少1个。
Тайные операции проходят на 40% быстрее и требуют на 1 уровень интриги меньше для проведения.
城邦 影响力降级到平常速率的三分之二,且复原速度比正常快50%。
Влияние на города-государства снижается в полтора раза медленнее, а растет в полтора раза быстрее.
以我提交科技文件与研究结果的速度,大概永远无法满足上级的需求了。
Никак не справляюсь с запросами на техническую документацию и новые исследования.
提升技能次数累积到一定后便可以升级。你需要反覆使用技能来提升技能。技能层级越低,提升速度越快。反之技能层级越高,提升速度越慢。
Чтобы перейти на новый уровень, вам нужно несколько раз увеличить свои навыки. Чтобы увеличить навык, многократно используйте его. Чем ниже навык, тем быстрее он увеличивается от использования. Высокий навык растет очень медленно.
任务成功时,您的间谍会获得经验值并「升级」。每升一级,间谍进行任务的速度与可靠性将提高。
За каждое успешно выполненное задание шпионы получают опыт, а их уровень поднимается. Чем выше уровень шпиона, тем чище и быстрее он работает.
轻量甲的防御力不高,但装备后能让你快速恢复活力。中量级与重量级护甲能吸收较多伤害,但活力恢复的速度较慢。
Легкий доспех не слишком хорошо защищает, зато в нем быстро восстанавливается энергия. Средний и тяжелый доспехи лучше противостоят урону, но в них восстановление энергии замедлено.
生命值更高、力量更强、速度更快,最重要的是秀发更浓密。成为超级野蛮人是每个普通野蛮人的梦想!
Каждый обычный варвар мечтает стать суперварваром — превосходящим остальных в выносливости, силе, скорости и, главное, густоте волос!
有几个要素决定了潜行是否会被发现:敌人的视线、护甲重量、移动速度和潜行技能等级。
Будете ли вы обнаружены, когда крадетесь, зависит от нескольких факторов: линия зрения врага, вес ваших доспехов, скорость передвижения и собственно навык скрытности.
在潜行时你是否被发现受几个要素影响:敌人的视线、护甲重量、移动速度和潜行技能等级。
Будете ли вы обнаружены, когда крадетесь, зависит от нескольких факторов: линия зрения врага, вес ваших доспехов, скорость передвижения и собственно навык скрытности.
抵达最高等级后,肾上腺素值会逐渐下降,直到 0 为止。期间生命值与活力再生加速,毒性下降速度较快。
Достигнув максимума, очки адреналина начинают падать до 0. В течение этого времени здоровье и энергия восстанавливаются быстрее, а уровень интоксикации быстрее снижается.
没有建筑工人一切都免谈!您可以雇佣多个建筑工人同时开始多个项目的建造或升级,或者使用宝石加快施工速度。
Без строителей никуда! Вы можете нанять больше строителей, чтобы строить несколько проектов одновременно, или ускорить их работу с помощью кристаллов.
这些最高级的赛博战马为了发挥出最大性能都进行了升级和优化,在速度与力量上几乎具有所有有机生物都无法匹敌的优势。
Модернизированная модель киберскакуна по своим тактическим и скоростным характеристикам даст фору любому органическому созданию.
пословный:
速度 | 级 | ||
1) скорость; темп; скоростной, на скорость
2) физ. скорость
|
сущ.
1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)
|