造罪
zàozuì
грешить, совершать грехи; творить зло
ссылки с:
造孽zào zuì
作恶、造孽。
西游记.第二十回:「你两个相貌既丑,言语又粗,把一家儿吓得七损八伤,都替我身造罪哩!」
zàozuì
do evils that may invite wrath from Heaven1) 犹犯罪。
2) 犹受罪。
примеры:
伪造罪;伪造货币罪
1. фальшивомонетничество; 2. фальсификация; подделка
改进教养计划以更有效改造罪犯国际训练班
Международный курс по подготовке кадров, касающийся улучшения исправительных программ и более эффективного перевоспитания правонарушителей
假造罪名
cook up a false charge against; frame up
捏造罪名
trump up charges
他被指控犯了伪造罪。
He was charged with forging.
他因伪造罪而坐了5年牢。
He spent 5 years in prison for forgery.
他因犯伪造罪被关进监狱。
He was sent to prison for forgery.
我们应该尽力改造罪犯,而不是惩罚他们。
We should try to reform criminals rather than punish them.