造血机能
_
hematopoietic function
кроветворная способность
примеры:
造血(机能)不全
нарушение кроветворения
要制造血肉怪物,天灾军团就必须用到大量的血液以及防腐剂,这样才能保存肢体,并确保其机能正常。如果破坏这些材料,它们的血肉怪兽就会四分五裂,那样我们就能轻松地摧毁它们了。
Плеть не может создавать своих мясистых чудовищ без крови и бальзамирующей жидкости, которая консервирует части тел и дает им возможность функционировать. Если лишить их этого сырья, армия Плети скоро начнет разваливаться на части – в буквальном смысле слова, – и мы с легкостью уничтожим их поганые творения.
пословный:
造血 | 机能 | ||
производство крови; кроветворение; кроветворный
|
биол. функция; функциональный; функционирующий
|