逸出

yìchū

1) выскочить, выбежать [из], освободиться [от]; уйти [из, от]; выбивание; проскок

2) превосходить, опережать (кого-л.); быть выше (чего-л., напр. рамок, лимита)

выделение в свободном виде

yì chū

overshoot; effusion; escape; overswin; overflow:

从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。 The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.

escape; liberate; overswing; overshoot

超出；超越。

в русских словах:

逸出

〔名词〕逸出

работа выхода 功函数; 逸出功, 输出功

（减压时空气、蒸汽）逸出

逸出

примеры:

从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。

The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.

阻滞部位的激动逸出

escape of excitation at site of block

(人造)卫星逸出轨道问题

проблема возвращения искусственного спутника с орбиты

(电子)逸出功

работа выхода

深渊法师被击败以后，散逸出了某种能量…

Странная энергия исходит от мага Бездны...

「研究当代与过往的崇高灵魂；修剪逸出血缘主干的秘密。」～金叶高位德鲁伊缇拉

«Изучайте великие души нашего века и прошлых времен. Срезайте тайны с ветвистого древа нашего рода». — Твила, архидруид Златолесья

煤气正从管中逸出。

Gas is escaping from the pipe.

什么？蒸汽正在逸出！

Что? Пар выходит!

把某件物品放在陷阱上，来阻止毒池或毒气逸出！

Попробуйте закрыть отверстие, через которое выходит газ, каким-нибудь предметом, и ядовитое облако рассеется.

最后一丝魔法从瓶罐中逸出，涌入你的身体。它的能量在你的体内震颤，让你全身都充盈着秘源。

Последние остатки волшебства выливаются из кувшина и обрушиваются внутрь вас. Его сила разливается по вашему телу, наполняя его Истоком.