冶炼逸出烟尘
_
унос продуктов плавки
пословный:
冶炼 | 逸出 | 烟尘 | |
1) плавка; плавить (металл)
2) передел (металла)
|
1) выскочить, выбежать [из], освободиться [от]; уйти [из, от]; выбивание; проскок
2) превосходить, опережать (кого-л.); быть выше (чего-л., напр. рамок, лимита)
|
1) дым и пыль (обр. в. знач. тревога в связи с вторжением кочевников или мятежников)
2) техн. мгла; унос
|