逾墙
yúqiáng
перелезать (перескакивать) через стену (забор), обр. о тайной половой связи
逾东家墙而搂其处子,则得妻; 不搂,则不得妻,则将搂之乎? Если перелезешь чрез соседскую стену и обнимешь невинную дочь соседа, то ты получишь жену, а если не обнимешь — не получишь, — так обнимешь ли ты её?
yú qiáng
跳墙。指不合礼法。
初刻拍案惊奇.卷二十九:「罗女生同月日,曾与共塾而作书生,幼谦契合金兰,匪仅逾墙而搂处子。」
yúqiáng
climb over a wall亦作“踰墙”。
1) 跳越墙垣。
2) 偷情。