道出
dàochū
сказать, говорить
dào chū
to speak
to tell
to voice
dàochū
speak out; tellв русских словах:
изрекать
道出 dàochū, 讲出 jiǎngchū
примеры:
大声道出
thunder
跑道出入口灯(在起飞跑道前)
выходной светофор рулёжной дорожки перед взлётной полосой
(水上飞机)顺下水道出水
подъём из воды гидросамолёта по гидроспуску
挑起战斗:下水道出口传送
Сражаться на своих условиях: телепорт выхода из стоков
塞尔萨玛这儿饥肠辘辘的人可真不少,有跑进跑出的孩子,也有在挖掘场忙了一整天的工人。我们这儿有一道出名的菜色——血肠,你大概还没尝过吧?
Едоки в Телcамаре не переводятся – еще бы, детей полным-полно, после трудового дня работники ужинать хотят. Мы славимся кровяными колбасками. Но ты ведь их еще не <пробовал/пробовала>?
我不想骗你,朋友。你很可能会输掉这一场。你的下一个对手来自元素位面,我甚至都不知道出场的会是什么样的怪物!
Скажу тебе правду, <дружище/красавица>. В этом бою у тебя будет соперник, который вряд ли тебе по силам. Существо из Обители стихий! Я даже не знаю, что выйдет сейчас на арену!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск