磁道现行地址寄存器

track current address register

我其实不知道我的地址……

На самом деле я не знаю свой адрес...

我正在找我的地址。我不知道自己住哪。

Я хочу узнать свой адрес. Не знаю, где живу.

假如我知道您的地址, 我就到您那里去了

я зашел бы к вам, если бы знал ваш адрес

我不知道，杰洛特。我想写信问问他们，但我没他们的地址。

Понятия не имею, Геральт. Я бы отправила им письмо с этим вопросом, но не знаю, куда писать.

不过…我听说送信要用专业的信鸽才行…而且，我也不知道爸爸的收信地址…

Но... Я слышал, что для этого нужен специальный голубь... И я не знаю адрес...

所以他是知道诅咒商业区∗以及∗它的地址的，他考虑过这个问题。

То есть ему известно про Проклятую торговую зону. Он даже знает адрес. Он об этом ∗думал∗.

你可以试试。等你有时间的时候，在你的脑子里搜索下地址。也许有一条街道或者一栋公寓会蹦出来。

Можешь попробовать. Когда выдастся минутка, покрути в голове разные адреса. Авось всплывет улица или дом.

我被人跑帐了4000元， 对方虽然有签字和提供身份证号码，但是全部是假的，我也不知道他的具体地址。

Мне приходится взыскивать неоплаченный счет на 4000 юаней, и хотя есть подпись и номер удостоверения личности контрагента, однако все это оказалось фальшивкой, его точный адрес я тоже не знаю.