客人连声道谢。

The guest said “Thank you” repeatedly.

调查进行这么长时间才渐进尾声。我可不会向你道谢。

Расследование давно завершилось. И заслуга в том не твоя.

见到你很高兴。我仍旧心怀感激。谢谢你没声张那事...你知道的...

Рада тебя видеть. Я по-прежнему тебе благодарна. Спасибо, что не сказал никому про... ну, ты понял...

你知道，自从温特死掉之后我想了很多，我都还没跟你说声谢谢呢。

Знаешь, я много думал о том, как все вышло с Уинтером я ведь тебя, по-хорошему, так и не отблагодарил.

我想跟你说声谢谢，艾琳跟我说你救了奥斯汀一命。她们两人是至亲好友。我都不知道没了他，她会做些什么傻事。

Я хотела тебя поблагодарить. Эрин сказала, что Остин обязан тебе жизнью. Он ее лучший друг. Даже не знаю, что бы с ней стало без него.

无论如何，我想，还是该说声谢谢和祝你好运。就算你知道这一切是怎么回事，总有一天你还是会随波逐流，顺其自然吧。

Короче. Спасибо и в добрый путь и удачи, и все такое прочее. Хотя если ты знаешь, что к чему, ты не будешь зря шататься и не будешь вмешиваться в расклад.