道岔咽喉

стрелочная горловина

пословный:

道岔	咽喉
dàochà 1) разветвление дороги 2) ж.-д. стрелочный перевод, стрелка	yānhóu 1) горло (гортань и глотка); глотка 2) перен. ключевая позиция; жизненно важный, ключевой