道德品质
dàodé pǐnzhì
моральные качества
моральный качество; моральные качества; моральное качество
moral character
moral character; moral trait; moral qualities
в русских словах:
моральное качество
道德品质，品德
моральный
моральные качества - 道德品质
нравственность
2) (моральные качества) 品德 pǐndé, 道德品质 dàodé pǐnzhì; (поступки) 德行 déxíng
примеры:
人的道德品格
нравственный облик человека
пословный:
| 道德 | 品质 | ||
1) нравственность; честность; добродетель; этика, мораль
2) конф. истина (возвещённая древними) и отражение её (в конфуцианце)
3) даос. дао (высший закон) и дэ (отражение его в мире и человеке)
|
1) (моральные) качества
2) качество (напр. товара)
|