道路牵引
dàolù qiānyǐn
дорожное буксирование
примеры:
指引道路标记垂直
Гид – тропа – метка – вертикальная
指引道路标记水平
Гид – тропа – метка – горизонтальная
愿你的道路引领你至温暖的沙地。
Пусть дорога приведет тебя в теплые пески.
白狼必须跟随巫医,巫医会指引道路。
Белый Волк пойдет за ворожеем. Ворожей укажет дорогу.
它是一种虚构的野兽,负责为你的人生指引道路……
Это воображаемый зверь, который ведет вас по жизни...
带着这个徽章。它会为你指引道路,不过你仍得冒险。
Возьми этот медальон. Он укажет тебе дорогу, но ото всех опасностей не защитит.
пословный:
道路 | 牵引 | ||
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|
1) тянуть (за собой), буксировать; буксирование; вовлекать, втягивать; влечь (за собой)
2) тех. тяга, тяговый
3) растяжение, растягивание, растяжка
|