道达
dàodá
1) осведомлять, информировать, сообщать (устно)
2) (вм. 导达) довести [до…]; привести [к…]
dào dá
告知、传达。
西游记.第二十六回:「如今我三人同去望他一望,就与你道达此情,教那唐和尚莫念紧箍儿咒。」
警世通言.卷二.庄子休鼓盆成大道:「你再去道达,若成就时,今夜是合婚吉日,便要成亲。」
I
说明;表达。
II
疏导使畅通。
примеры:
去见见查尔莉,跟她说我将不久于人世。告诉她我希望能在离开这个世界以前,知道达哈卡死亡的真相。
Найди Чалли и скажи ей, что я умираю. Передай ей – я хочу узнать, что стало с Дахакой, прежде чем покину этот мир.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск