遗志
yízhì 
завет, последняя воля
yízhì
последняя воля умершего; заветпредсмертная воля; последняя воля; предсмертный воля; воля умершего
yízhì
死者生前没有实现的志愿：继承先烈遗志。yízhì
[unfulfilled wish] 死者生前未能实现的志愿
先烈遗志。 --孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
yí zhì
生前未能实现的理想或目标。
如：「他继承了父亲的遗志。」
yí zhì
the mission in life of a deceased person, left to others to carry onyí zhì
unfulfilled wish; behest; work bequeathed by the deceased:
继承先烈遗志 carry out the behest of the martyrs; continue the work left by the martyrs
yízhì
1) deathbed behest
2) work bequeathed by the deceased
死者生前的志愿。后多指生前没有实现的志愿。
частотность: #41802
в русских словах:
синонимы:
相关: 遗愿
примеры:
遗志志; 遗言
последняя воля
遗志; 遗嘱
предсмертная воля
法其遗志
follow sb.’s unfulfilled wish (behest)
继承先烈遗志
carry out the behest of the martyrs; continue the work left by the martyrs
我把深红奈恩根带给了阿瓦卢萨·萨雷提，她曾经是辛德莱昂的学生。她为我能够完成辛德莱昂的遗志感到欣喜，并发誓一定会追随先师的脚步研究下去。
Авруза Сарети, бывшая ученица Синдериона, увидела собранный мною алый корень Нирна и очень обрадовалась, что мне удалось закончить труд Синдериона. Она решила продолжить это исследование в память о нем.