遗珠
yízhū
оставлять (бросать) жемчужину (обр. в знач.: непризнанный, забытый талант)
yí zhū
遗失珍珠。语本庄子．天地：「黄帝游乎赤水之北，登乎昆仑之丘，而南望还归，遗其玄珠。」后比喻人才被埋没或珍贵事物湮灭消失。新唐书．卷一一五．狄仁杰传：「仲尼称观过知仁，君可谓沧海遗珠矣。」
yí zhū
unrecognized talentyízhū
unrecognized talent1) 谓遗失珍珠。语出《庄子‧天地》：“黄帝游乎赤水之北，登乎崑仑之丘，而南望还归，遗其玄珠。”
2) 指遗失的珍珠。
3) 喻指弃置未用的美好事物或贤德之才。