遥控台
yáokòngtái
выносной пульт управления (связи)
выносной пульт управления; пульт дистанционного управления; пульт выносного пункта управления
beep box; remote control board
remote-control board; remote-control stand; remote-control station
в русских словах:
ПДУ
1) (пульт дистанционного управления) 遥控台
примеры:
(无线)电台遥控台
пульт телеуправления радиостанцией
别跑远了！控制器是连接在控制台上的。要是你跑得太远，遥控设备就会停止运转。
Только оставайся поблизости! Пульт связан с моей панелью управления, и если ты отойдешь слишком далеко, робот перестанет действовать.
工程学博士沃米萨愿意为您效劳！来，拿着这个控制器。我要你启动它，遥控我新造的这台再造机甲X6000型四下转转。
Доктор псевдотехнических наук Вомиза к вашим услугам. Вот, возьми этот пульт управления. Активируй его и погоняй мой новоизобретенный "Утилизатор Х6000".
пословный:
| 遥控 | 台 | ||
1) дистанционное управление, телеуправление; телеконтроль
2) в сложных терминах: дистанционный; теле-, напр.
|
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|