遥控的
| 遥控 | 的 | ||
1) дистанционное управление, телеуправление; телеконтроль
2) в сложных терминах: дистанционный; теле-, напр.
|
в русских словах:
дистанционно пилотируемый
远距驾驶的, 遥控的
дистанционно управляемый
远距控制的, 遥控的
робот-забойщик
掘进机器人（一种遥控的自动掘进装置）
с помощью дистанционного управления
遥控的, 远距离操作的
управляемый на расстоянии
远距离控制的, 遥控的
в примерах:
遥控的战斗机
remotely piloted fighter
遥控的截击机
remotely piloted interceptor
遥控的监控装置
remotely controlled monitor
遥控的, 远距离操作的
с помощью дистанционного управления
嗯，手册上记载了我需要的所有信息，现在只剩最后一个问题了。要知道，魔能机甲并不具备遥控的功能。
Здесь есть вся необходимая информация, но будь осторожен, эти штуки не предназначены для удаленного контроля.
嗯，手册上记载着我需要的所有信息，现在只剩最后一个问题了。要知道，魔能机甲并不具备遥控的功能。
Ну что ж, тут есть все, что нам надо, но возникает небольшая проблема. Скверноботы не предназначены для удаленного контроля.
巨化器是远程遥控的。
Увеличатель управляется дистанционно.
遥控的
управляемый на расстоянии
这导弹是遥控的。
The missile is guided by remote control.
当然不是啊，老兄。这些炸药是远距离遥控的。还没逃出安全距离我不会引爆。
Да нет, у взрывчатки дистанционное управление. Детонируем, когда будем на безопасном расстоянии.