与…遭遇相同

разделить с кем участь; разделить участь

你能否把你童年时的遭遇同目前的心境相联起来?

Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?

相遇点, 会合点遭遇点(战术)

точка встречи

我担心她会遭遇同样的命运，成为墨瑟背叛的另一个受害者。

Я боялся, что ее постигнет та же судьба, что она падет жертвой предательства Мерсера.

逃亡者！如果你想从这里救出你的朋友，那你比他还傻。你会遭遇同样的命运！

Беглец? Если ты пытаешься помочь своему дружку, ты еще глупее, чем он. И кончите вы оба одинаково!

他们的飞船坠毁后，邪恶的海洋生物占据了飞船残骸。和他们的不幸遭遇相比，我们的帮助显得微不足道。

Когда они потерпели кораблекрушение, из моря появились злобные существа, и теперь эти существа копошатся в обломках. Наша помощь, возможно, лишь капля в пруду по сравнению с масштабами несчастья, что постигло их сегодня.