遮掩面
_
occulting disk
occulting disk
примеры:
她罩的面纱遮掩了她的面容。
The veil she was wearing obscured her features.
遮掩面具
Маска, я тебя знаю?
<被洗劫后的货车已经残破不堪,上面只剩下一个被散落的谷物遮掩着的包裹。包裹上的收件人是米尔斯通小村的玛丽·达文波特。>
<Разграбленная повозка явно в плачевном состоянии. На ней осталась одна посылка, едва видная под рассыпанным зерном. Она адресована Мари Дэвенпорт, деревня Два Жернова. >
骑士用来遮掩自己面目的铁面具,关于面具下的容貌几何曾有无数猜想。
Железная маска, которой рыцарь крови пытался скрыть свою личность. Многие строили теории о том, кто может скрываться за маской.
пословный:
遮掩 | 掩面 | ||
1) скрывать, закрывать, прикрывать
2) скрывать, замалчивать, затушёвывать
|
1) закрывать лицо (покойнику)
2) плакать, закрыв лицо
|