遮溜子
zhěliūzi
выкручиваться, изворачиваться, вилять
zhě liū zi
借其他事来遮掩，以求摆脱。
如：「他常拿别的藉口来遮溜子，以推卸责任。」
zhē liūzi
topo.1) cover up
2) disguise one's true motives/reason/action
пословный:
| 遮 | 溜子 | ||
I гл.
1) zhē покрывать, закрывать; заслонять [от...]; прикрывать, защищать; загораживать; затенять
2) zhē препятствовать, преграждать 3) zhě перебивать, отбивать вкус
II zhē наречие
множество, во множестве, многочисленно, в изобилии
III zhē местоим
среднекит. это, этот
|