遮片箱	拉杆
_effects box	lāgānанкерная тяга, натяжной стержень, рычаг тяги, тяговая штанга, поршень (шприца); поводок; выдвижная ручка (на чемодане)