遮羞钱
zhēxiūqián
деньги для сокрытия позора, вознаграждение (напр. шантажисту) за сокрытие позора
ссылки с:
遮羞费пословный:
| 遮羞 | 钱 | ||
1) прикрывать наготу
2) скрывать свой позор
3) унич. послать пустяк (недостойный получателя подарок)
|
1) деньги; монета
2) цянь, десятая часть ляна (таэля; также счётное слово)
3) яп. сен (1/100 часть иены), кор. чон (1/100 часть воны) 4) цянь (весовая единица, 1/10 часть 两 ляна)
5) родовая морфема, обозначающая поступившие или ассигнованные целевые денежные средства
1) Цянь (фамилия)
2) qián арх. винная чара
3) jiǎn арх. заступ, лопата
|