你要知道，这是自然界中的普遍规律，通常能治愈毒症的成分都是来源于毒素本身，我就是遵循着这个规律在尝试。

Это очень распространено в природе. Часто противоядие является производным от яда. Именно это я сейчас и попытаюсь проверить.

遵循着「削月筑阳真君」的指点，你们来到了「琥牢山」，想要面见「理水叠山真君」。

По указанию Владыки Лун вы прибываете к горе Хулао, чтобы встретиться с Творцом Гор.

遵循着「削月筑阳真君」的指点，你们来到了「奥藏山」，想要面见「留云借风真君」。

По указанию Владыки Лун вы прибываете к горе Аоцзан, чтобы встретиться с Хранителем Облаков.

虽然我遵循着那些书上曾经用过的运词方式，勉强拼出了这些句子…

И я старалась угадать значение каждого слова по контексту...

我遵循着元素之力的线索，读完了这本书。

Мне удалось понять намеки, скрытые в Силе стихий, и закончить книгу.

我们恪守他的戒律，遵循着他的教导。像你这种外人又怎么会明白。

Мы соблюдаем его кодекс и живем по его заветам. Но ты не из наших, тебе этого не понять.

我们恪守他的戒律，遵循着他的教导。和女智者一起相处一些时间吧，你会记住的。

Мы соблюдаем его кодекс и живем по его заветам. Поговори с шаманкой, и ты все вспомнишь.

只要遵循着吼声之道，那么你便能安然返回。

Не сходи с Пути Голоса, и ты возвратишься.

我们恪守着他的法典，遵循着他的教导。和睿智的女性一起相处一些时间吧，你会想起来的。

Мы соблюдаем его кодекс и живем по его заветам. Но ты не из наших, тебе этого не понять.

我们恪守着他的法典，遵循着他的教导。和族里的女智者一起相处一些时间吧，你会记住的。

Мы соблюдаем его кодекс и живем по его заветам. Поговори с шаманкой, и ты все вспомнишь.

因为，我要用我剑一般的螯钳一击杀掉她！因为我的螯钳遵循着古老而高尚的命令，专注于摧毁该摧毁的东西。塞璞达是秘源术士，而我是秘源猎人！

Ха, я рассеку ее одним-единственным щелчком клешни моей, клинку подобной! Ибо принадлежу я к ордену славному и древнему, уничтожающему уничтожителей. Септа – колдунья Истока, я же – истокоборец!

但请放心。赫伯遵循着星父的指导行事。

Но не сомневайся: Великим Хабом руководит Звездный Отец.