我总是尽量避免冲突，但订单就是订单。鉴于你是部落的成员，我决定把这份订单交给你处理。

Я стараюсь держаться в стороне от вооруженных конфликтов, но заказ есть заказ. Поскольку ты из Орды, я решил передать его тебе.

我总是尽量避免冲突，但订单就是订单。鉴于你是联盟的成员，我决定把这份订单交给你处理。

Я стараюсь держаться в стороне от вооруженных конфликтов, но заказ есть заказ. Поскольку ты из Альянса, я решил передать его тебе.

为了自保，大部分家族都选择避免冲突。这个选择很耻辱，但还可以理解。

Большинство решило не ввязываться в конфликт. Инстинкт самосохранения. Очень жаль, но их можно понять.

行了，他只是想避免冲突。

Да ладно тебе. Он просто за то, чтобы все было мирно.

他正在不惜一切代价避免冲突。

Он любой ценой старается избежать конфликта.

我们碰到一只好斗的巨魔，他要我们付了过桥费才能通过一座（断）桥。为了避免冲突，我们极不情愿地同意了。

Мы встретили злобного тролля, который потребовал с нас плату за проход по разрушенному мосту. Мы заплатили, чтобы не ссориться.

我们遇见了一个名叫哼唧的好斗巨魔，要收我们的过桥费。为了避免冲突我们不情愿地同意了。

Мы встретили злобного тролля по имени Грумбл, который потребовал с нас плату за проход по разрушенному мосту. Мы заплатили, чтобы не ссориться.

我们遇见了一个名叫哼唧的好斗巨魔，要收我们的过桥费。为了避免冲突我们不情愿地同意了。我们的钱不够，于是打起来了。

Мы встретили злобного тролля по имени Грумбл, который потребовал с нас плату за проход по разрушенному мосту. Нам не хватило золота, поэтому мы вступили в бой.

我打赌我们可以在他转身时冲过去。最好可以避免冲突，以免要面对这矿井里的每一只哥布林。

Ручаюсь, если он отвернется, мы сможем проскользнуть незамеченными. Лучше один раз избежать боя, чем драться со всеми гоблинами отсюда до самых рудников...

我们先试试看能不能好好谈一谈，避免冲突。

Разумнее будет договориться по-хорошему.

我的目标是尽可能避免冲突。

Моя цель по возможности избегать конфликтов.

我觉得现在学院最不需要的是让事情变得更糟。我们应该要避免冲突，而不是开启对立。

Мне кажется, Институту не стоит усугублять этот конфликт. Напротив, нужно по возможности стараться их избегать.